Ni thocfaidh me s-an / go deo na ndeor Ach siochain a Bheith ann / adeir an mor-shlua Paidir na marbh / caoineadh na mbeo Ni thiocfaimid slan / go deo na ndeor Ach siochain a Breith ann / adeir an mor-shlua Feicim mo shiolra / sinte ar chre 'S a dtiocfaidh o'n iasacht / geag le gheag Dorchadas fairsing / gan coinnle na naomh Ach sochain a Bheith ann / adeir an mor-shlua |
Prière des morts, lamentation des vivants. Nous ne serons tranquille, jamais plus les larmes, Que lorsque la paix sera Chant de noce de l'île de Lewis |
|