Routes


De l'album "Reflets" à "Brian Boru", 73 titres choisis et ordonnés par Alan Stivell et Christian Noaille... 4 CD "harpes", "rock", "folk" et, "new âge".
Du "Stivell" original, remasterisé en 1997...

"J'ai rencontré de nombreux musiciens qui pensaient que je sortais de ma ferme avec ma vieille harpe qu'on m'avait transmise de père en fils. Ils croyaient que je sortais de ma forêt et que je représentais le côté hyper-ethnique. Ils n'imaginaient pas que j'étais, au contraire, tourné presque exagérément vers la technologie... j'ai subi le même handicap que la Bretagne dont l'image reste toujours un peu campagnarde."
Encore mille merci au public et aux amis qui ont accompagné ma route".
ALAN STIVELL



Pour les textes se reporter aux albums originaux correspondants


CD1 - Harpes

Eliz Iza
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Renaissance de la harpe celtique" - 1972

Oye Vie (Bonne nuit)
Air traditionnel de l'île de Man, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

Airde Cuan
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Renaissance de la harpe celtique" - 1972

Treman'ra pep tra (tout passe)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
tiré du titre "musique sacrée"
Extrait de l'album "Harpes du nouvel âge" - 1985

Rory dall's love tune
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Harpes du nouvel âge" - 1985

Piberezh
2ème et 3ème "piobaireachd"
musique classique de cornemuse
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Harpes du nouvel âge" - 1985

Dor II (porte 2)
Improvisation "taol-prim"
Alan Stivell
Extrait de l'album "Harpes du nouvel âge" - 1985

Ys
Alan Stivell
Extrait de l'album "Renaissance de la harpe celtique" - 1972

Dagda & Morrigan
Alan Stivell
Extrait de l'album "Légende" - 1983

Eriù
Alan Stivell
Extrait de l'album "Légende" - 1983

Le songe d'Angus (Aisling Aengussa)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Légende" - 1983

Inisi hanternos (les îles du nord, de minuit)
Musique improvisée
Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

Suite irlandaise
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Reflets" - 1972

Suite des montagnes
Traditionnel, arrangement Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

Bal fisel
Traditionnel breton, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Reflets" - 1970

An advod
Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Heman dubh
Folklore - Arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Renaissance de la harpe celtique" - 1972

Slan Chearbhallain (L'adieu d'O Carolan)
Traditionnel irlandais, Arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

Eireog shineidin (Jenny's chicken reel)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Légende" - 1983

Suite irlandaise (1ère partie)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Again" - 1993

CD2 - Rock

Suite irlandaise (2ème partie)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Again" - 1993

Suite sudarmoricaine
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album live "Olympia" - 1972

Tri martelod
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album live "Olympia" - 1972

Pop plinn
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album live "Olympia" - 1972

Bal ha dans plinn
Alan Stivell
Extrait de l'album "E Dulenn" - 1975

Plinn slogan
Alan Stivell
Extrait de l'album "Before landing" - 1977

Ian Morrisson reel (John Morission of Assynt House)
by P.M. Peter MacLeod
Traditionnel, Arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de terre" - 1977

Gaelic tribes gathering
Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Le chant de Taliesin
Adaptation Tom morrys et Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Rouantelezh Vreizh (The Bretton Kingdom)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Before landing" - 1977

Dugelezh Vreizh (The Bretton Duchy)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Before landing" - 1977

Beg ar Van (La pointe du Van)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Terre des vivants" - 1981

Hidden through the hills (à l'abri des montagnes)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Terre des vivants" - 1981

'Raog mont d'ar skol (Avant d'aller à l'école)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Terre des vivants" - 1981

Suite sudarmoricaine
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Again" - 1993

Tri martelod
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Again" - 1993

Land of my fathers (Bro gozh ma zadou-hen wlad fy nhadau)
Taldir Jaffrenou - Evan Jam / Evan Jam, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Brian Boru" - 1995

CD3 - Folk

Maro ma mestrez (La mort de ma bien-aimée)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de terre" - 1973

Sagarit O Donaill
Traditionnel irlandais, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

Jenovefa (Geneviève)
Traditionnel breton "Barzhas Breizh", arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

Marig ar Pollanton
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Reflets" - 1970

An hani a garan
Traditionne, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de terre" - 1975

Mnà na Heireann (Women of Ireland)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Brian Boru" - 1995

Faili faili oro
Chanson de Calum Kenedy dans un style traditionnel
en galéïque écossais, Arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

An try marrak (les trois chevaliers)
Texte comique de Anthony Snell
Traditionnel breton, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

Ne bado ket atao
Y.B. Pirioù, traditionnel breton, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "E Langonned" - 1974

E-tal ar groaz (face à la croix)
YannSohier - Alan Stivell
Extrait de l'album "Trema'n Innis" - 1976

Negro song
Per denez - Alan Stivell
Extrait de l'album "Trema'n Innis" - 1976

Hommes liges des talus en transe (morceaux choisis)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Trema'n Innis" - 1976

Ar chas doñv'yelo da ouez (le chiens redeviendront sauvages)
Yann-Ber Pirioù - Alan Stivell
Extrait de l'album "Trema'n Innis" - 1976

M.J.
Alan Stivell
Extrait de l'album "Terre des vivants" - 1981

Délivrance
Alan Stivell
Extrait de l'album "E Dulenn" - 1975

An Alarc'h (le cygne)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album live "Olympia" - 1972

Suzy Mc Guire (Sium ni Dhuibhir)
Traditionnel, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de Terre" - 1973

An nighean dubh (La fille aux cheveux noirs)
Chanson traditionnelle des îles hébrides - Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

Kimiad
Traditionnel, arrangements - Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de Terre" - 1973

Trinquons nos verres
Air traditionnel de Haute Bretagne - Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

CD4 - New âge

Stok ouzh an enez (En vue de l'île)
Youenn Gwernig - Alan Stivell
Extrait de l'album "International tour" - 1979

Belenton
Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Olwen
Traditionnel, adaptation Alan Stivell - Calum Kennedy - Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

La dame du lac
John Calder Bush - Jean Noël Chaléat - Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Le val sans retour
Alan Stivell - Alan Stivell - Jean Noël Chaléat
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Barn (Condamnation)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Légende" - 1983

Gwerz 1 (Je retourne vers vous)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Symphonie celtique" - 1979

Imran
Alan Stivell
Extrait de l'album "Symphonie celtique" - 1979

Ar bale (La marche vers la cité)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Symphonie celtique" - 1979

Gouel hollvedel (Fête universelle)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Symphonie celtique" - 1979

Warlec'h koan (Arpès-dîner)
Musique improvisée - Alan Stivell
Extrait de l'album "Une journée à la maison" - 1978

Oidhiche mhaith
Traditionnel écosssais, arrangements Alan Stivell
Extrait de l'album "Chemins de terre" - 1973

Spered hollvedel (L'esprit universel)
Alan Stivell
Extrait de l'album "E Dulenn" - 1975

Da Ewan (To ewan my son)
Alan Stivell
Extrait de l'album "Before landing" - 1977

The return
Alan Stivell
Extrait de l'album "The mist of Avalon" - 1991

Brian Boru
Alan Stivell Catilin Maude from "Amhran grà vietnam"
- Traditionnel - Alan Stivell
Extrait de l'album live "Brian Boru" - 1995