Sur ces pages nous ne sacralisons aucune star ! Nous évoquons avec la même conviction les talents très connus, comme ceux de l'ombre, traditionnels ou progressistes, tous les artistes qui portent haut la Bretagne et la Celtie d'aujourd'hui.



<< Retour à la page d'accueil
Page sonorisée
lash pour PC et Mac
15ème assemblée du Bourg de Batz - Du 21 au 24 avril 2016

15ème anniversaire… 15 années d’enracinement dans une Bretagne-sud revendiquée et bien vivante ! Durant 4 jours, convivialité, convictions et enthousiasme nourrissent, abondamment, une authentique fête au cœur du Pays Paludier où la danse et la musique bretonne vous emportent dans la joie de vivre la pérennité des traditions !

Mais, laissons à Gildas BURON, Conservateur du Musée des Marais Salants de Batz sur Mer, au travers de son chaleureux éditorial qui ouvre le triptyque dédié à l’événement le soin, et surtout le talent, de vous le dire avec ses mots… avec son cœur :

« 15 ans, déjà !
Comme elle a grandi, cette Assemblée du Bourg de Batz !
On la doit à une jeunesse qui a la Bretagne chevillée au corps, le cœur ancré dans un pays de Guérande chantant, dansant et bon vivant et le partage de ses convictions musicales pour passion. Alors, hop ! C’est mûri, réfléchi avec le sérieux d’un pape et décidé, le pays paludier aura sa fête…
Par un rassemblement populaire et convivial qui aura le partage pour raison, ça sera l’occasion de ne pas oublier que nous sommes bretons et, surtout, de le rappeler. On dira aussi haut et fort ce que nos devons aux aînés qui nous ont offert leur répertoire, manière, par la même, de les remercier de nous avoir appris le plaisir simple et toujours renouvelé d’être ensemble, le temps d’une fête à vivre au présent.
Tel est le pari réussi de l’Assemblée du Bourg de Batz. Le temps d’un week-end et plus encore, on vient chanter, sonner et danser jusqu’à plus soif, se restaurer, aussi, pour se
soutenir

dans l’effort.
Car on s’y affronte à l’occasion de concours de haute volée. Ronde et Bal Paludiers et autres traditions des terroirs du Sud-Bretagne sont à l’honneur autant que les répertoires des musiciens et chanteurs qui répondent présents aux organisateurs, le temps du fest-noz et du concert dominical. Cela se sait trop peu, ces praticiens généreux et au talent modeste donnent, ici, à entendre le meilleur d’une Bretagne qui écrit ses traditions au présent !

Bien après que les chants et les rires se soient tus, que les instruments aient retrouvé besaces et autres étuis, on en parle avec chaleur de la dernière Assemblée du Bourg de Batz, tant on a hâte de la prochaine et de ses bonnes re-trouvailles ! »


_______________________________________

C'est ainsi que le Cercle Celtique des Paludiers organise du jeudi 21 au dimanche 24 avril 2016, la 15ème Assemblée du Bourg !...

Cette excellente initiative festive et patrimoniale a été créée en 2001 en prenant naissance lors du trentenaire du fest-noz de Kervalet, village paludier de Batz sur Mer.

Mettre en valeur le terroir paludier, lors d'un événement festif organisé autour d’un concours de musique et de chant, avec remises d'un Prix Spécial Pays Paludier et du Trophée Christophe CARON, nom du remarquable talabarder, malheureusement, disparu en 2005, tel est le but de ce maintenant, célèbre et fort reconnu rendez-vous printanier, en pays blanc.

Le but de ces 4 journées, est de faire découvrir, pour certains, affirmer, pour d’autres, l’ensemble des ingrédients culturels propres au terroir paludier de la presqu'île guérandaise.

Au-delà des stages et concours de ronds et bals paludiers, fest-noz, une marche chantée et sonnée aura lieu avec les Veuzous de la Presqu'île et la présence de DASTUM 44.


LE PROGRAMME

Jeudi 21 avril 2016 :

« CHANTS DU TERROIR » : Grands interprètes du pays Guérandais
Avec Dastum 44
Atelier-répertoire suivi de la visite du Musée des Marais Salants
Avec Gildas BURON, conservateur.
Les participants repartent avec le CD et la transcription des chansons
Participation : 12 euro


Vendredi 22 avril 2016 :

SOIREE CABARET : scène ouverte.


Avec la participation du couple SEROT / TOBIE qui viendra présenter au public son premier CD !


Animation par les musiciens et chanteurs locaux.
Restauration rapide et Bar.


Mathieu SEROT et Erwann TOBIE © Photo Edwig Bayon

Samedi 23 avril 2016 :

Toute la journée : exposition de Luthiers devant
la Salle des Fêtes.

10h 00 :
Concours de SONNEURS ET CHANTEURS.
Couple Koz et Braz.
Chant.
Duo libre : « terroir presqu’île Guérandaise ».
Sélection Gourin 2016.
Trophée Christophe CARON – Prix spécial Paludier
Prix Jean RIVALANT.
Décerné par Dastum 44 – Prix spécial jeune.
Salle des fêtes – Entrée libre.


© Composition GS d'après photo du CD Burn's Duo
_______________________________________
Le Trophée Christophe CARON.
Ce prix a été créé en 2005, à l’initiative du Cercle Celtique des Paludiers, en hommage à l’excellentissime talabarder qui, malheureusement, à l'âge de 46 ans, a cessé, au début de cette même année, de nous éblouir de son jeu si nuancé et si bien maîtrisé.
Du Moyen-Age, à la musique contemporaine, sans, bien évidemment, oublier la musique traditionnelle, tant sur les scènes de festoù-noz, qu’au « chœur » des églises, sa technique sublimement affûtée lui permettait d’aborder, avec sa bombarde, les répertoires les plus variés.
Professeur de Musique, Diplômé d’Etat, en instrument traditionnel, Christophe CARON a enseigné la bombarde au Conservatoire National de Région de Nantes et à l’Ecole Municipale de Musique de Guérande, menant, parallèlement, une très belle carrière de concertiste qui l’avait mené en Europe, au Canada et aux Etats-Unis.
En ce 15ème anniversaire de l’Assemblée du Bourg pour laquelle il s’impliquait, pleinement, nombre de ses amis et élèves de la presqu’île guérandaise auront, comme nous une pensée marquée pour ce talentueux musicien qui nous manque, tant…
Evoquer la subtile virtuosité de Christophe CARON, nous paraît, dans ce contexte, indispensable... mais l'écouter est, encore mieux !

Voici un extrait de l'album « Bombarde et Orgue » , enregistré, entre les 9 et 15 mai 1999, en l'égilse Saint Cornely de Carnac, avec l'organiste Bernard de Trogoff : « A lean en nean Sant Kornelli »    >>

_______________________________________

10h 30 :
Stage ROND ET BAL PALUDIERS.
Taverne du Paludier (Espace Jean Fréour - Entrée libre).
Restauration sur place.

14h 00 :
Suite du Concours de SONNEURS ET CHANTEURS.
Concours de Danse.
Rond et Bal Paludier.
Sélection Gourin 2016.
Salle des fêtes - Entrée libre.

15h 00 :
Concours BATTEUR SOLISTE : Qualification Championnat de Bretagne épreuve 44.
Chapelle du Mûrier - Entrée libre.


15h 30 :
RENCONTRE avec Rozenn MILIN,
autour de son livre « Question d’indentité ».

Débat : « Pourquoi et comment être breton ? »,
suivi d’une dédicace.

En partenariat avec La Gède aux Livres.

Taverne du Paludier (Espace Jean Fréour).
- Entrée libre.


Rozenn MILIN © Photo x

20h 30 :
Remise des prix.
Taverne du Paludier (Espace Jean Fréour) - Entrée libre.

21h 00 :
CONCERT DES 15 ANS.
Billet couplé Fest-noz et Concert : 6 euro.
Concert avec :
Pascal MARTIN (Uilleann pipes) et Philippe JEGOU (guitare),
Ronan LE GOURRIEC (Sax) et Gweltaz HERVE (Sax).
Taverne du Paludier (Espace Jean Fréour).

Fest-Noz à la Salle des Fêtes
Avec :
Yann et Stéphane KERMABON,
DUOTISTE,
Konogan AN HABASK / Youenn CHAPALAIN,
Marie-Laurence FUSTEC / Brigitte LE CORRE,
Les sœurs CHAUVEL.



Konogan AN HABASK / Youenn CHAPALAIN.
Aujourd’hui ce couple de sonneurs, Konogan An HABASK, à la bombarde et Youenn CHAPALAIN, au biniou, s'est déjà forgé une solide réputation. Leur jeu, alliant musicalité et virtuosité est emblématique de la musique de couple du Sud-Cornouaille. Un style actuel et enraciné à la fois, mêlant airs traditionnel et compositions.
Ils ont fait danser aux cinq coins de la Bretagne dans de nombreux festoù noz et festivals sans oublier les occasions diverses, mariages et autres.
Par ailleurs ils se sont illustrés en participant à différents concours de sonneurs : vainqueurs de la Plume de Paon 2005, 2006, 2008, 2009, du Trophée Bigouden Yann Kaourintin ar Gall 2004, 2005, 2008, du Prix Gus Salaün, des joutes de L’Aven 2005, 2014, Vice-Champions de Bretagne en étant vainqueurs à trois reprises du concours danse, au championnat de Bretagne des sonneurs en 2004, 2005, 2006 et troisième en 2014.


Konogan AN HABASK et Youenn CHAPALAIN
© Photo Serj Philouze

Yann et Stéphane KERMABON © Photo x
DUOTISTE - Yann et Julien © Photo x

Marie-Laurence FUSTEC et Brigitte LE CORRE
© Photo Eric Legret
Les Soeurs CHAUVEL © Photo x

Dimanche 24 avril 2016 :

09h 30 :
RANDONNEE CHANTEE :
Avec les VEUZOUS DE LA PRESQU'ILE.
Participation 3 euro.

12h 00 :
APERO-CONCERT avec le Bagad de Saint-Nazaire.
Dégustation d’huîtres.
Restauration sur place.

BAGAD DE SAINT-NAZAIRE © Photo Gérard Simon
_______________________________________

CONTACTS et INFORMATIONS PRATIQUES :
Par mail avant le 16 avril : assembleedubourg@gmail.com.

Contacts :
Gwenn TRIMAUD : 06 22 18 24 56
Mathieu RICHARD : 06 31 81 06 27

Réservations :
Auprès de l’Office de Tourisme de Batz sur Mer pour les « chants du terroir », du jeudi 21 avril.

Tout le week-end : restauration rapide et buvette sur place.

Hébergement possible : Camping « les Paludiers » (Tarif préférentiel).


NOS ARCHIVES :
Assemblée du Bourg 2015
Assemblée du Bourg 2012
Assemblée du Bourg 2010
Assemblée du Bourg 2008
Assemblée du Bourg 2006

© Culture et Celtie

Illustration sonore de la page : Annonce du programme 2016 sur :
AN HABASK CHAPALAIN (Gourin 2014 - extrait de la Gavotte de l'Aven).
Marie-Laurence FUSTEC et Brigitte LE CORRE - (Extrait d'une suite gavotte).

<< Accueil de C.C.magazine
Articles >>