Page sonorisée


FLEUVES - "#3"
La page LA CRIEE du groupe FLEUVES

- A la clarinette Sib et clarinette basse… Emilien ROBIC !
- Aux Claviers Fender Rhodes, piano, Yamaha CP-70 et programmations… Romain DUBOIS !
- A la basse, basse fretless… Samson DAYOU !

Eh bien, voilà, nous y sommes ! Il s’agit, vous l’avez immédiatement reconnu, de ce brillant et atypique trio brestois, FLEUVES, qui, depuis 2013, sans bombarde, ni biniou, fait danser des foules considérables au cours de festoù-noz aux entrées
« Sold out », mais aussi, sur des pas non traditionnels et hors Bretagne, comme récemment en Arles, des publics de tous horizons géographiques et culturels, gagnés, emportés, dynamisés par la musique de ces trois bretons qui portent l’enracinement paysan et traditionnel de la danse collective, vers la transe universelle, aux couleurs « électro ».


Leur riche musique est, certes, à danser, mais aussi, à écouter, sur disques et en concert. Leur présence sur les scènes des
« Vieilles Charrues », des « Transmusicales », de l’« lnterceltique de Lorient », du « Festival du bout du monde », de « Jazz a Vienne », du « Babel XP », à Marseille, de la « Philharmonie de Paris », jusqu’à la « Villa Médicis », les diffusions sur F.I.P. témoignent de ce qualitatif, interculturel et pluriel aspect.
FLEUVES a, aussi, reçu, en 2020, lors de sa 17ème édition, le Grand Prix du Disque - Le Télégramme, pour son album « #2 ».

Octobre 2024 : FLEUVES nous propose son nouvel opus, dénommé « #3 ».
Cette publication discographique et numérique (Compact-Disc, vinyle 33 tours, en édition limitée, écoute digitale) fait, naturellement, suite au premier enregistrement, publié en novembre 2016 et originellement, précisément, titré « FLEUVES » - qui, dans la logique successorale, prendra la dénomination virtuelle de « #1 » - (Notre chronique) et, paru en avril 2019, de
« #2 » (Notre chronique).

Ce présent « Fleuves #3 », est le dernier volet d'un triptyque dédié à la musique à danser bretonne, où l’écriture mélodique et rythmique traditionnelle rejoint les sonorités contemporaines, œuvrant, ainsi, en passeur, à la pérennité des racines dans l’actualité de notre monde musical, culturel, voire, nous l’avons vu, plus haut, hors Bretagne… chorégraphique.

11 titres, dont 9 danses, 2 mélodies, près de 52 minutes de rythmes traditionnels à danser baignés d’électro et jazz-rock, 6 compositions originales et collectives, quelques airs traditionnels arrangés FLEUVES, voici le très harmonieux et homogène programme qui va ravir votre oreille et que vous allez écouter et réécouter, nous en sommes certains, en boucle.

Déjà présent pour l’enregistrement des deux albums antérieurs, vous retrouverez, en invité, sur pas moins de 7 morceaux, officiant aux percussions, Antonin VOLSON (DOUR LE POTTIER Quartet, Nolwenn KORBELL, SEIM…).

Puisque nous évoquons les invités, mentionnons, en piste 9, sur « Galv ar Sorserez – Appelez la sorcière », seule pièce chantée du programme, collaborant depuis mai 2020 avec le groupe FLEUVES, la commédienne et chanteuse brestoise, Sarah LE FLOCH (Voir site).
En 2021, elle avait publié, avec le trio, un EP 4 titres breton/français, dénommé « Odyssea ».

Elle chante, ici, en breton, un texte de l’auteure, scénariste et réalisatrice bretonne, Nolwenn GUIZIOU, mis en muisque et arrangé par FLEUVES.


An dridi ar gwazi o vont
Me ganto o nijal en noz
Digabestr, disoursi ,va –un.
Na chomez ket amañ ma c’hoar !

Me c’hellfe distagañ da vat
Al lerenn ar chadenn re start
Bet lakaet tro gouzoug va c’hoar
Hi z’afe da nijal ganeomp.

Sorserez hec’h ene zo kozh
Laboused’vez ganti atav
Na chomez ket amañ va c’hoar
‘Vit neizhañ, ‘vit nijal : Kuitaat !

Dañs hud al laboused eviti
O huchal en avel yen du
« Ha nij ‘ta » emezomp « ma flac’h »
Divotoù ,disoursi, let’s go !

Les étourneaux les oies s’en vont
Je vole avec eux dans la nuit
Libre, sans crainte, seule.
Ne reste pas ici ma sœur !

J’aimerais détacher une bonne fois
Le lien la chaîne trop serrée
Mise au cou de ma sœur
Elle viendrait voler avec nous.

Sorcière son âme est vieille
Elle est entourée d’oiseaux
Ne reste pas ici ma sœur
Pour faire ton nid, pour voler : t’en aller !

La danse magique des oiseaux pour elle
Qui crient dans le vent glacé
Nous lui disons « Vole donc ma fille »
Elle défait ses chaussures, insouciante, let’s go !



FLEUVES : De gauche à droite, Emilien ROBIC, Samson DAYOU et Romain DUBOIS - © Photo Eric LEGRET

Sarah LE FLOCH insuffle à cette séquence musicale et textuelle, non « breizhoo-dansante », une couleur, spécifiquement, plus
« Pop-World », peut-être, partiellement imbibée de son expérience de 15 années où l’artiste a exploré un répertoire mêlé de tango argentin, de fado et de musique brésilienne avec le guitariste Yann SIMON, pour le duo MI ALMA.

Au cours de la piste suivante, un autre invité apparaît… Rudy BLAS, intervient à la guitare électrique pendant le Cercle Circassien, titré « STANG ».
A mi-parcours du morceau, dans une réverbération bien dosée, avec le guitariste du groupe « MAGMA », l’univers musical devient, intentionnellement, plus rock, même si l’électro du trio qui ouvre la pièce, retrouve, peu à peu, au travers de la reprise du thème initial, sa, plus synthétique rythmique de transe.


Très vraisemblablement Inspirée par ces typiques vallées côtières du nord-ouest finistérien envahies par la mer et formant un estuaire enfoncé dans les terres, puisque nommé « Aber », du nom celtique signifiant embouchure, c’est une très invitante, processionnelle, presque solennelle marche composée par FLEUVES, qui, en première piste du disque, « ouvre le bal ».

En effet, c’est une succession de Ronds de Loudéac, Bourrée, Pilé menu, Rond de Saint-Vincent, Cercle circassien, Gavotte qui vont se succéder, mettant, tour à tour, en exergue, le travail musical ciselé de fins compositeurs et talentueux instrumentistes qui, au travers d’arrangements très variés vont vous faire paraître, trop court le chemin qui traverse, ainsi, plusieurs terroirs de danse.

Une petite anecdote, rapportée, au lendemain de la sortie officielle de l’album « #3 », à la Carène de Brest : Invité au micro de l’émission « La Table d’Arthur », animée par Glenn JEGOU sur France Bleu Armorique, devenu, depuis « iCI Armorique », l’un des membres du groupe précisait « qu’ils n’avaient pas voulu se casser la tête pour dénommer les danses ».
C’est, ainsi que, « ne voulant pas s‘approprier entièrement les morceaux », des abréviations, des « diminutifs », comme « Loudia », « Pil », « Oust », « Gwrz », servent d’enseignes nominatives aux différents styles de morceaux à danser joués.
De son côté, « Stang », titre plus haut évoqué, prend le nom du studio d’enregistrement brestois où entre le 26 février et le 10 mars 2024, les prises de son et mixage, réalisés par Romain DUBOIS, ont eu lieu.

En piste 6, titré par FLEUVES sous le nom de « Gwrz », votre oreille avertie reconnaîtra la gwerz traditionnelle « Deus an dro nevez-amzer - Venez la nouvelle saison » (le printemps), une composition de la couturière et poétesse costarmoricaine de langue bretonne, Philomène CADORET (1892-1923).
Nous connaissions cette pièce traditionnelle interprétée, notamment, par la chanteuse, aussi harpiste celtique, Anne AUFFRET, elle aussi, costarmoricaine de langue bretonne et française.
Pour notre part, nous avions découvert ce titre, région côtière guérandaise oblige, porté par le duo du Pays nantais, BLAIN-LEYZOUR qui l’a enregistré, en 3ème piste de son opus « Sur la grande route », paru en 2022.

Plus près de la féminine et vocale interprétation de la chanteuse-harpiste, c'est, ici, arrangée par FLEUVES, une version intégralement instrumentale que vous découvrirez. Dans un quasi-mystique crescendo, sur le pas mesuré, puis, plus appuyé, des claviers de Romain DUBOIS, les clarinettes d’Emilien ROBIC y chantent, elles aussi, merveilleusement, mélancoliquement, sensuellement. Un moment, hors danse, suspendu. A écouter et réécouter… Superbe !

Une fois nouvelle, comme pour les deux albums « best-sellers » précédents, nous avons été séduits par ce nouveau disque de FLEUVES qui affirme, confirme, en bientôt dix années d'existence, la place originale qu’il occupe sur la scène des nouvelles musiques bretonnes.
Tout en proposant une « électro-transe » bien marquée et, bien évidemment, fort propice à la danse, FLEUVES garde un sens évident pour la mélodie, tissée sur un jazz-rock, parfaitement maîtrisé et, avec soin, savamment ornementé, enrichi.
L’ancrage culturel est bien présent, l’ouverture sur le monde ne l’est pas moins. C’est, à la fois, festif, parfois solennel, souvent expérimental, toujours compatible et, vraiment, très réussi.

« #3 », de FLEUVES, est pour vous, exigeants danseurs et fins mélomanes, que vous soyez bretons d’origine ou de passion, voire d’adoption, ou complètement d’ailleurs, mais sensibles aux vents musicaux nouveaux qui exportent des notes d’Armorique vers d’autres enracinements locaux, régionaux, internationaux, notamment insufflés par la danse collective qu’elle soit d’origine rurale ou urbaine.

Si un fleuve peut se définir comme un cours d'eau important, remarquable par le nombre de ses affluents, le grand volume de son débit, la longueur de son cours qui se jette dans la mer, FLEUVES… avec un « S », semble, à fortiori, au confluent des ses influences, culturellement, artistiquement, musicalement, répondre à toutes ces caractéristiques.

Pour notre, votre plus grand plaisir, nous souhaitons à FLEUVES un très long cours et d’intenses immersions dans les marées dansantes du pays qui regarde la mer, comme dans ceux de l’au-delà de l’océan.

Et si vous avez raté les 2 « premiers chapitres discographiques » de FLEUVES, vous savez ce qu’il vous reste à faire…

Gérard SIMON


____________________________________________________________________________________________________
Nous vous proposons d'écouter un medley de 3 extraits de l'album :
« Lagenn » (Bourrée), « Pil » (Pilé menu) et « Galv ar Sorserez » (Avec, au chant, Sarah LE FLOCH) - (07:28).
____________________________________________________________________________________________________

Les titres du CD de FLEUVES - "#3"

01. Aber (Marche) - 03:51.
02. Loudia Rond de Loudéac) - 04:01.
03. Lagenn (Boureée) - 04:53.
04. Baleu (Bal Rond de Loudéac) - 02:04.
05. Loud (Rond de Loudéac) - 06:15.
06. Gwrz (Deus an dro-nevz-amzer) - 03:59.
07. Pil (Pilé menu) - 07:13.
08. Oust (Rond de Saint-Vincent) - 06:27.
09. Galv ar Sorserez (Avec, au chant, Sarah LE FLOCH) - 03:08.
10. Stang (Cercle circassien) - 04:34.
11. Atav (Gavotte) - 05:03.

Durée totale : 51:28.


CD de FLEUVES - "Fleuves #3".
Parution : 4 octobre 2024.
Booking : La Criée.
Production et édition : AIRFONO.
Distribution : COOP BREIZH / ARFOLK.
Réf : 4016529
.

© Culture et Celtie

Illustration sonore de la page : FLEUVES - "Aber" (Marche) - Extrait de 01:11.
La page LA CRIEE du groupe FLEUVES : ICI

<< Les C.D.