Page sonorisée |
Rozenn TALEC et Yannig NOGUET |
|
Au fil du bien agréable flux constant et diversifié des enregistrements que, grâce aux artistes et maisons de productions ou de disques, nous recevons, il en est qui, dès la première insertion dans le lecteur, ne vous laissent pas indifférents, mieux, accaparent, immédiatement, vos sens : vos oreilles… « bien entendu » ! voire, tous les membres de votre corps ! C’est le cas pour « Gali Galant », très énergique recueil musical de 12 titres, paru chez Coop-Breizh, qui recèle une fresque de traditionnels bretons revisités ou des compositions originales… à écouter ou à danser ! Cet album est le fruit de l’union artistique de deux complices talents qui se distinguent, crescendo, sur l’actuelle scène bretonne : L’enjôleuse chanteuse Rozenn TALEC et le virtuose et créatif accordéoniste Yannig NOGUET. |
Ils récidivent, en couple, après un premier CD, très remarqué, "Mouezh an Diaoul", paru en avril 2013, opus qui avait, déjà, capté notre attention ! (Voir notre rubrique CD « A Retenir »). Convaincant duo ! Présentons donc, brièvement, ne fût-ce que de manière non exhaustive, ces… « TROIS protagonistes » : Issue de la tradition des chanteurs et chanteuses de kan-ha-diskan, chant alterné à danser en langue bretonne, Rozenn TALEC a chanté avec son père, Jean-Claude, dès l’âge de 14 ans. Alors qu’il enseigne encore l’accordéon diatonique, c’est au début des années 90, que Yannig s’affirme sur scène, notamment au sein du groupe GWENFOL, puis FILIFALA. Reste à vous présenter l’italien… de ce que nous avons ressenti comme un « quasi trio » : l’accordéon diatonique CASTAGNARI modèle Handry 18 : Venons-en à cet album attachant et original par sa liberté d’esprit, toutefois, respectueuse des racines, son large spectre artistique qui, notamment, allie, avec bon goût, la gavotte du Centre Bretagne à la chanson cabaret, se mélange, langoureusement, aux effluves argentines de l'accordéon, avec des ambiances, tantôt feutrées, tantôt endiablées, ou évoque le « Swing valsé » de Gus VISEUR, le tango « bandéonisé » d’Astor PIAZZOLA, ou « la nostalgie gitane » de Tony MORENA. |
Rozenn TALEC et Yannig NOGUET - © Photo Eric LEGRET |
Côté vocal, toutes les plages du disque sont chantées, en Breton, langue maternelle de Rozenn, qui distille, ici, quelque peu, la couleur familiale du Centre-Bretagne, tout en usant, pour se faire pleinement comprendre de tous les locuteurs, du Breton unifié... études à l’université de Rennes, oblige ! En tous cas, la langue bretonne est, sur tous les titres, magistralement portée par la puissance d’une voix chaleureuse et expressive aux intonations blues et jazzy. La vélocité de la prononciation de la chanteuse est, notamment, éblouissante, dans le titre « Fin a zo d’an noz » (plage 8). Quelle performance ! |
Six textes de l’album sont écrits ou arrangés par Rozenn TALEC avec une plume immergée dans l’encrier du répertoire populaire breton traditionnel. « Le 7 du mois de janvier, à Paris, la grande ville, Contrairement à une poignante complainte attendue, semblant traduire l’élan de vie et de masse qui a succédé à l’accablement, la musique et le chant apparaissent, plutôt dynamiques, voire joyeux, en tous cas, déterminés. « le 7 du mois de janvier, à Paris, la grande ville, Tout au long du programme, alors que la voix et les mots viennent tout droit du talent certain et sensuel de Rozenn, parallèlement, en parfaite harmonie, des myriades de notes jaillissent de l’imagination du « diatoniste » qui enrichit de toute sa vigoureuse musicalité l’intégralité de l’opus avec un accompagnement qui sait, parfaitement, alterner énergie et sensibilité, rythmique et mélodie, joie et émotion dans un duo volumineux ou chacun n’hésite pas, au travers d’un spectre musical puissant, à mettre en évidence sa partie. C’est le moment, pour nous, de saluer la qualité de l’enregistrement réalisé, en avril 2015, au Studio TALM à Bains sur Oust (35)… par Yannig NIOGUET, remarquable travail de prise optimisé par l’excellence du mixage réalisé, en mai 2015, à l’Atelier de Sérent (56) et transcendé par le mastering, du studio J RAPH i.n.g. de Bois-Colombes (92). De l’accordéon vivace, voire entêtant qui ouvre le disque avec le titre éponyme « Gali Galant », titre au cœur duquel, après un changement de rythme la voix affirmée et virevoltante de Rozenn s’introduit en évoluant vers des accents « jazzy », jusqu’au dernier air traditionnel « Ar plac’h Iferniet » arrangé par Mélaine FAVENNE, violoniste du groupe de festoù noz DIAOULED ar MENEZ et actuel membre d’ E.D.F. (initiales des trois musiciens bretons Patrick EWEN, Gérard DELAHAYE et… Melaine FAVENNEC), tout le disque est fort intéressant et « séducteur » ! Rozenn TALEC et Yannig NOGUET ont su créer, à la fois, une diversité et une homogène et sensuelle coloration « cabaret » qui nous imprègne, au fil des morceaux, nous laissant quasiment, en fin d’écoute, l’impression d’un album concept. Nous ne pourrons pas vous quitter sans mentionner le 10ème titre de l’album, « Roz’ milin koad kerve’n ». « Peut-être au fond de moi, Roz’ Milin Koad Kever’n ! Alternant avec l’accordéon, tour à tour, mélancolique ou obsessionnel et le fort mélodieux chant en breton, Rozenn vous conte, en français, pour unique fois dans le disque, cette nostalgique évocation, ce qui dévoile le timbre de narrateur de la chanteuse, dans le souffle parlé « à la Nolwenn KORBELL », lui, aussi, très intéressant. Bon ! vous avez compris, nous avons beaucoup aimé cet album d’exception, par ailleurs, présenté, c’est un label de qualité, sur France Culture, au cours de l’émission « Chanson Boum ! », du 20 septembre 2015, animée par Hélène HAZERA (Ecouter). Nul besoin d’être un amateur de musique bretonne, ni de comprendre le breton pour acquérir cet album qui doit figurer, absolument, dans votre discothèque. Gérard SIMON (*) Site Internet de la Maison de l’Accordéon de Rennes : www.lamaisondelaccordeon.com |
____________________________________________________________________________________________________ |
Nous vous proposons d'écouter un medley de trois titres extraits de l'album : "Nozvezh diroll", "Roz' Milin koat kever'n" et "Fin a zo d'an noz" (04:50). |
____________________________________________________________________________________________________ |
Les titres du CD "GALI GALANT" 01 - Gali Galant - (03:34) Durée totale 52:34 |
CD "Gali Galant "- Rozenn TALEC et Yannig NOGUET Parution : juin 2015 - Réf : 4015952 Edité chez Coop Breizh - www.coop-breizh.fr |
© Culture et Celtie |
Illustration sonore de la page : Rozenn TALEC et Yannig NOGUET - "Ar Weladenn" - Extrait de 01:06 Site de Rozenn TALEC : www.rozenntalec.bzh et de Yannig NOGUET : www.yannignoguet.com |