Sur cette présente page introduite, musicalement, pour cette période spécifique de l’année, par un cantique de Noël breton, nous souhaitons vous proposer, en avant-plan de notre présentation en ligne, deux belles créations, deux idées de cadeau, venant d'être publiées en parfaite harmonie avec le contexte des célébrations festives de Noël et du jour de l’an.

- Un disque « choral », dénommé… « Noël en Bretagne - Nedeleg e Breizh » !
et
- Un livre, appartenant à la collection « Merveilleuses légendes de Bretagne », très opportunément, titré « Noël » et, magnifiquement illustré, par son auteur, illustratrice et graphiste, la bretonne et nantaise Fanny CHEVAL.

Accessible à partir de 6 ans, « Noël », sous-titré « Quand les oiseaux soulèvent des menhirs », est un recueil de six légendes traditionnelles de Bretagne consacrées à la nuit de Noël.
Au sommaire : Le petit ramoneur, Les sabots de Noël, Les vœux, Trois rencontres, Le trésor et Un bien grand korrigan.
L’on rapporte qu'il s'y passe toujours de bien curieux événements : Les animaux de la ferme parlent la langue des hommes, à minuit, les mégalithes se déplacent mystérieusement, les cloches des villes englouties sonnent et les oiseaux soulèvent des menhirs, révélant de précieux trésors !...

Avec élégance, Fanny CHEVAL nous raconte des histoires magiques qu’elle a pu collecter, au gré de ses recherches.
La bibliographie figurant en fin d’ouvrage, témoigne du sérieux de ses prospections.
Un dernier pédagogique paragraphe, chapeauté « Noël en Bretagne », nous précise, comment, des Celtes à l’église du IVème siècle, on célébrait, déjà, le 25 décembre.
C’est un très attrayant ouvrage, magnifiquement ponctué de plus de 40 très fines, détaillées et subtilement colorées illustrations, réalisées en pleine ou double page.

Côté musique, l’album « Noël en Bretagne - Nedeleg e Breizh », se révèle comme un projet ambitieux, intergénérationnel et fédérateur.
Pour la première fois, de nombreux artistes, chanteurs et musiciens, figures de proue de la scène bretonne et jeunes talents, se sont réunis pour offrir un bijou artistique de circonstance, façonné à partir d’un répertoire universel servi par de nouveaux arrangements.
15 titres avec des cantiques religieux mais pas seulement, des chants, interprétés, pour moitié, en français ou en breton.

Pour la distribution, comme l’on dit, communément, mais ici, en parfait à propos… C’est Noël !
Annie EBREL, Mathieu HAMON, Jérémy KENO, Piala LOUIS, Aziliz MANROW, Quentin MIRVAN, Denez PRIGENT, Rosemary STANDLEY…

Les titres de cette production COOP BREIZH, sont, sans équivoque :
01. Noël nouvelet - Aziliz MANROW.
02. Petra a nevez er bled ? – DENEZ.
03. Ar bloavezh mat - Annie EBREL.
04. C'était l’heure de minuit - Mathieu HAMON.
05. Ar erc’h war an enezeg - Annie EBREL.
06. Nous voici dans la ville - Piala LOUIS.
07. Nos vœux d’enfance - Aziliz MANROW.
08. Cantilène - Quentin MIRVAN, invite. Rosemary STANDLEY.
09. Chant à la Vierge (O gwerc’hhez ar salet) - Annie EBREL.
10. Kanomp Noël ! - Marion le SOLLIEC, Jérémy KERNO, Quentin MORVAN.
11. Quand arrive le jour de Noël - Jérémy KERNO, Annie EBREL, Mathieu HAMON, Rosemary STANDLEY.
12. Peh trouz ar an douar - Jérémy KERNO.
13. Gwiadou loarr - Annie EBREL
14. Heol noz – DENEZ.
15. Jezus krouedur - Rosemary STANDLEY.

Les musiciens :

Les instruments ne jouent pas forcément une partition de bout en bout, ils arrivent, parfois, comme une respiration pour souligner le thème principal, comme le violoncelle sur « Jezus Krouedur » ou la flûte sur « Cantilène ». Tout ce travail d’accompagnement a permis aux artistes de se mêler à la musique de ces cantiques comme si elle avait été,dès le départ, créée pour eux…” - Yacine AZEGGAGH.

Piano : Frédérique LORY ; Violon : Aziliz LAUDRIN ; Violoncelle : Mathilde CHEVREL ; Harpe : Nolwenn ARZEL ; Harpe (Kanomp Noël) : Marion LE SOLLIEC ; Flûtes : Jo VAN BOUVEL ; Guitares : Yacine AZEGGAGH ; Percussions : Jo VAN BOUVEL ; Guitare basse : Tony BALLESTER.

Direction artistique : Romain SPONNAGEL.
Réalisation : Yacine AZEGGAGH / Studio des Monts.
Mixage : Yacine AZEGGAGH.

Nous avons décidé de vous présenter, sur le « bristol de Noël » qui suit, ces deux cadeaux à vous destiner et à offrir aux enfants et êtres qui vous sont chers, au sein d’autres cadeaux artistiques et littéraires que les artistes bretons nous ont concoctés, en 2021.
Afin d'être moins envahissants dans l’espace disponible sur cette page, nous n’avons sélectionné que le dernier semestre de nos UNES et chroniques 2021.
Pour l’ensemble de l’année (et toute publication antérieure, depuis mars 2013), reportez-vous, à notre rubrique « Album des UNES ».

Nous pensons que cette formule permettra à certains d’entre vous qui ont raté l’une de nos publications de retrouver le fil complet de nos chroniques 2021 et à ceux qui nous ont suivi, fidèlement et pas à pas, de retrouver une rétrospective offrant un bonus : Celui, pour chaque artiste ou groupe, de l’écoute d’un nouvel extrait musical, inédit sur nos pages, et pour les auteurs, un court extrait sonore présentant leur travail.

Pour rendre, un peu plus ludique, l’accès à ce nouvel extrait musical ou sonore, il vous faudra, en balayant TRES LENTEMENT chaque visuel de CD, rechercher avec votre pointeur de souris, l’endroit du clic (Vous verrez, ce n'est pas toujours si facile !).

Par ailleurs, pour retrouver la chronique correspondante, ou la présentation Coop Breizh, un clic sur la boule de Noël rouge, décorée d’un triskell, disposée, en bas à droite de chaque jaquette, suffit.
A noter que pour l’album « Noël en Bretagne - Nedeleg e Breizh », c’est un medley de 3 extraits qui vous est proposé à l’écoute.
____________________

Pour cette composition, les éléments de décor sont repris de la jaquette du CD « Noël en Bretagne - Nedeleg e Breizh ».
Il s'agit d'images rares des Monts d'Arée sous la neige, notamment de la chapelle du mont Saint-Michel de Brasparts, signées de Mathieu RIVRIN (Voir site)