LA BIBLIOGRAPHIE...

II - Livres sur Alan...

ALAN OU L'ITINERAIRE D'UN HARPER HERO.
Edition 2006
Anny MAURUSSANE et Gérard SIMON

Appuyé par des extraits d'articles de presse française et étrangère, ce livre de 272 pages de texte est un témoignage, un hommage … une "trace" co-écrite, mettant en lumière le parcours artistique et musical riche, libre et exemplaire d'Alan Stivell.
Exhaustif, cet ouvrage est loin de l'être… les auteurs espérant, même, ouvrir une voie où d'autres, plus érudits sur le sujet s'engouffreront pour enrichir l'esquisse de ce portrait, ceci pour votre, notre plus grand bonheur…
Vous découvrirez, au fil de ces pages, l'itinéraire d'un harpeur de génie bien loin de l'image stéréotypée et passéiste du " barde breton ", l'opiniâtre parcours d'un compositeur enraciné mais prospectif qui fait corps et âme avec l'instrument de sa vie… la harpe.
En la faisant, technologiquement, évoluer par ses propres créations et en l'amenant, ainsi, aux sonorités et effets jusque là réservés aux guitares électriques, Alan Stivell apparaît, dans ces pages, comme dans sa vie artistique, comparable à un harper hero...

MLA et GS

ALAN STIVELL PAR ALVARO FEITO.
Ediciones Jücar - 1981
Alvaro Feito brosse le portrait de l'artiste breton dans les années 1980. L'auteur s'étend largement sur la discographie du musicien. Cet ouvrage a le mérite de parler d'Alan Stivell à une époque où la musique bretonne était remise à l'écart, désavouée, en France.
Le livre met en lumière les textes d'Alan Stivell, au travers de traductions en langue espagnole.
Au sommaire de ce livre, nous distinguons quatre chapitres importants :
- Alan Stivell, le personnage par Yann Fanch ar Merdhi.
- Discographie : de "Reflets" à "International Tour".
- Entretien avec Alan Stivell entre "Yin" et Yan".
- Les textes des chansons, en plusieurs langues (Breton, Français, Anglais, Espagnol).

MLA

ALAN STIVELL OU LE FOLK CELTIQUE.

Publié aux Editions "Nature et Bretagne" en 1973, ce livre de Yann Brékilien retrace le parcours d'Alan depuis sa plus tendre enfance jusqu'à son exceptionnel succès pour aboutir à la période "Chemins de Terre". Yann Brékilien connaissait très bien Alan à l'époque, ses enfants étant des amis intimes. Il présente donc un portrait très réaliste mais sans complaisance accompagné de photos signées pour la plupart de Padrig Sicard, un autre ami d'Alan.
Voici le sommaire :
- La langue bretonne au supermarché
- Sur la trace des harpeurs de Celtie
- Artiste en culotte courte
- Champion de Bretagne des sonneurs
- Celtisme et folk-song
- Du folk-song en pop-plinn
- Progressive-folk
- L'influence d'Alan Stivell
- Alan en public et en privé
- En guise de conclusion
- Chants de sa composition
- Choix de chants traditionnels

Yann-Bêr

ENTREE DU SITE