|
20
novembre 2006 :
" On a tous quelque chose d'Alan Stivell... Le livre d'Anny Maurussane
et Gérard Simon est un témoignage personnel sur une passion
: la musique et la personnalité de celui sans qui la musique et
la culture bretonnes ne seraient pas les mêmes en ce début
de vingt-et-unième siècle.
En plus de donner de nombreuses informations sur la carrière du
"harper hero" (belle trouvaille !) leur ouvrage parle à
chaque lecteur puisque chacun a eu sa propre rencontre avec le Breton
le plus aimé des Bretons, et de beaucoup d'autres ".
Yves
A. - 44000 Nantes (Agence Culturelle Bretonne de Nantes).
17
novembre 2006
"… Merci pour l'envoi très soigné de votre livre
et des 2 petits flayers que vous avez mis avec.
Je suis marin d'Etat, né dans un petit village situé à
quelques kilomètres de Morlaix et suis actuellement "expatrié",
comme fourrier, à l'arsenal de Toulon.
En tant que Breton, moi aussi, j'aurais pu parler des fautes de langue
qui figurent dans votre très intéressant bouquin et qui
vous sont reprochées, sur le site, par une compatriote de Brest…
Mais est-ce si important ?… franchement, d'autant, qu'apparemment,
vous n'êtes pas bretons et qu'elles se trouvent, principalement,
dans les articles …
Moi, je veux vous dire que j'ai trouvé votre livre passionnant.
Ca se lit comme un roman… Il y a des tas d'informations et il dépoussière
les idées étroites sur Alan que je regrette chez beaucoup
de gens, dont les Bretons traditionalistes… Alan est un musicien
" in ", vachement dans le coup… Y a qu'à voir "
Explore ! "… Dans cette idée, j'ai bien aimé votre
édito sur la page nouveautés de votre site…
Alan ce n'est pas que " Tri martolod ! "… mais beaucoup
de gens, et malheureusement des Bretons en tête ont décroché
dès sa " Symphonie Celtique "… pour " 1 Douar
", n'en parlons pas… Il n'ont vraiment rien compris… le
barde… le barde, non…. le harper héros, comme vous dîtes…
quel son, sa dernière harpe !... Ca distord grave quand il joue,
sur scène, " Ceux qui sèment la mort ! "…
Dire que l'autre fois, un QM me disait " ah… il chante encore
Stivell ? "… ça me fous les boules !…
Moi, je voudrais vous dire un grand merci pour ce livre et pour notre
Alan de donner une autre image de celui qui porte la Bretagne, mais aussi
la " Celtie vers l'infini " et qui fait de la musique moderne…
Il a bien de la chance que vous ayez écrit ce livre et fait ce
site, mais il le mérite tellement, car les médias s'en foutent…
Au fait, j'ai trouvé les images très belles, surtout les
dessins de Madame Maurussane et les montages-photos de Nathalie Verrier…
A plus… et bravo".
Pierrig
L. - 83430 Saint Mandrier sur Mer
17
novembre 2006
" …Pour revenir à votre livre...
Point négatif : il me semble que ça a déjà
été relevé, les coquilles (il va vraiment falloir
vous mettre au breton!!!)... et puis, je n'aime pas trop les couleurs
de la couverture... un peu trop artificielles à mon avis...
Par contre, évidemment, je suis déjà convaincue par
tout ce que vous dites, et il y a un certain nombre de choses que je savais
déjà.
Mais ce qui est bien intéressant, ce sont tous les petits détails
et anecdotes que j'y ai appris. Et puis, les extraits d'articles de "méchants
journalistes qui critiquent, ce n'est pas mal non plus : personnellement,
je ne savais pas exactement ce qui était reproché à
Mr Stivell. Ca permet d'y voir clair (et vous aidez bien à démonter
ces accusations, comme on pourrait s'y attendre de la part de deux passionnés
!
Et bravo aux artistes pour les montages photos et les dessins...
A part ça, j'espère que ce livre pourra convaincre des "anti-stivelliens"...
mais ceux-ci iraient-ils l'acheter ? ...
Isabelle
B. - 22300 Lannion
2
novembre 2006
C'est un livre très intéressant que j'ai eu beaucoup de
plaisir à découvrir.
Sandra
C. - 77000 Moissy Cramayel
22
octobre 2006
Mr Gérard Simon,
" …Avec un peu de retard, je vous écris au sujet de votre
livre sur Alan que vous m'avez adressé
Tout au long de votre ouvrage, on ressent la passion au vu de la densité
du collectage : une source de bonheur pour les fans, des informations
ou compléments pour tous ceux qui sont en quête .... un plus
pour le palpitant de l'émotion ....en particulier les très
nombreux extraits d'articles rassemblés; mais de journalistes ou
d' interviewés qui, chez moi l'obsessionnel du détail exact,
peuvent être trop souvent à l'origine d'amalgames, confusions
ou contre-sens, d'où des inexactitudes pouvant se pérenniser….
"
Jean-Noël
V. - 91240 Saint Michel sur Orge
13
octobre 2006
"C’est
dans le calme de la vallée de Campan, en Hautes-Pyrénnées,
que j’ai lu votre ouvrage qui, dès les premières pages,
m'ont replongé dans mon adolescence, ces années à
pantalons pattes d’éléphant et pendentifs celtiques
.
A
travers de ce livre, j’ai appris bien des choses supplémentaires
sur la carrière de Monsieur
Stivell, en outre, qu’il était très populaire en Italie
ou encore la rencontre avec
Dan Ar Braz, à Bénodet.
J’ai
bien aimé les photos au cœur du livre permettant d’observer
la motivation et la
concentration du "Maître harpiste" ainsi que les dessins
de l’auteur qui ne passent pas inaperçus,
ils sont remarquables .
Félicitations
à vous et l’ensemble des personnes qui vous ont aidé
à raconter l’aventure de l'itinéraire
d’un Harper Hero."
Jean-Luc G. - 44600 Saint-Nazaire
7
octobre 2006
"... Félicitations pour le livre et le site. Beau et bon travail,
bravo !..."
Nicole
D. - 59860 Bruay sur l'Escaut
17
septembre 2006
"Je
suis maintenant arrivée à la page 80 de ce magnifique bouquin.
Autrichienne et "infectée de ce virus" (le seul dont
on ne veut pas être guéri) de mon mari depuis beaucoup d'années,
un tel livre manquait depuis 33 ans...
Jusqu'à cette page, j'ai découvert tellement d'informations
que a soif de désir me précipite à continuer de lire.
Page par page, j'ai suivi l'itinéraire de ce harper hero en découvrant
la personne tellement impressionnante et sympathique de Monsieur Stivell,
refondateur celte (comme dit dans bretons N°13).
Chapeau
bas de l'Autriche pour ce sacré boulot..."
Gabrielle
et Wolfgang L. R. - Vienne (Autriche).
2
septembre 2006
"...
Pour en venir à votre livre, il m'a très bien plu !
Bravo à vous et à Anny pour ce travail impressionnant.
Mais je ne suis pas trop surpris connaissant votre passion à tous
les deux pour notre cher Alan.
Certains passages du livre me font bien entendu penser à des textes
qui sont sur votre site. Quoi de plus normal d'ailleurs !
Je savais qu'Alan avait "fait" un certain nombre de grandes
salles durant sa carrière mais je ne savais pas qu'il y en avait
autant. Ni qu'il était si apprécié dans tellement
de pays différents.
C'est tout de même un comble qu'il ne passe pas plus souvent dans
les médias en France !
Mais c'est hélas aussi le cas pour d'autres artistes bretons pourtant
talentueux....
Dans votre livre vous ne parlez pas du cd "Explore", je suppose
que la rédaction de "Harper hero" était déjà
trop avancée au moment de la sortie de ce cd ?...
Petit reproche, les nombreux témoignages qui figurent dans l'ouvrage
sont imprimés dans un caractère un peu petit pour une lecture
sans effort.
Vous n'avez pas tellement pensé aux vieux yeux fatigués
des "jeunes" des années '70 !
Si non, je suis content d'avoir acheté ce livre. Grand merci !...."
Jean-François
L. - Sart Jalhay - Belgique
29
août 2006
"Encore
bravo pour ce magnifique livre sur Alan Stivell..."
Gilbert
et Nicole L. - 56260 Larmor Plage
25
août 2006
"Félicitations
pour ce très beau livre..."
Claude
C. - 06500 Cabris
17
août 2006
"Je
finis de lire ce très beau livre, très intéressant..."
Sandra C. - 77550 Moissy Cramayel.
11
août 2006
"Merci pour votre livre qui nous a, chemin faisant, tout simplement
donner (redonner) l'envie d'écouter cet artiste important !"
Patricia
et Patrick G. - 92210 Saint-Cloud
30
juillet 2006
" La lecture de votre livre est une invitation à replonger
dans tous ces vinyls aujourd'hui un peu délaissés... je
suis, tardivement, passé au CD et n'ai plus écouté
depuis trop longtemps la Symphonie Celtique ou même Beg ar Van sur
lequel j'aime articulièrement "Rentrer en Bretagne" qui,
à mon sens, est un écho au magnifique au "Je dors en
Bretagne, ce soir" de Gilles Servat.
Hummm, je crois que vous allez m'amener à dépoussiérer
et mes vieux 33 tours et ma mémoire !
Et c'est tant mieux !
Très cordialement, "
Dominique
L. - 76230 Bois Guillaume
29 juillet 2006
" Chers Anny et Gérard
J' ai lu presque la moitié de votre livre, et très sincèrement
, dans cette moitié, je n'ai lu que des choses qui m'ont emballé.
Tant de recherche dénote une grande passion et un grand amour du
sujet en question, c'est-à-dire, Alan...
Tout me semble très juste.
De plus, à ma connaissance, il n'existait pas de livre de ce genre
sur Alan, avec autant de détails sur son parcours...
Les quelques uns qui critiquent son évolution ont bien du se rendre
compte, au cours du temps, qu'ils se trompaient ou alors ce sont des "mal
comprenant".
A très bientôt…."
"Claude B. (Auteur-Compositeur Interprète) - 56110 Kerouze
Roudoualec
28 juillet 2006
" Gérard, Anny,
Je vais l'écrire en le regrettant........ je n'ai pas trop "perçu",
votre livre qui pourtant est le fruit d'un travail tellement acharné
et tellement méritant...…
Couverture intéressante, mais palotte et peu accrocheuse, pourquoi
ne pas avoir gardé les couleurs d'origine ?
En outre, il ne me semblait pas nécessaire d'intégrer les
textes en langue étrangère, cela fait remplissage et risque
de ne pas être lu…
Quand vous commentez un concert, il est souvent à Paris ou hors
de Bretagne, pensez aux susceptibilités et aux risques de voir
en Alan, "un Breton de Paris"…
Dans le même goût , essayez de respecter, le plus possible,
l'écriture en Breton… là, aussi, les puristes risquent
de jeter le bouquin avant de l'avoir lu !…
Il y a trop de citations de presse, cela fini par lasser et l'on ne sent
pas assez votre regard dans tout cela…
En règle générale, vous n'avez pas assez cité
d'articles émanant de la presse bretonne (Le Peuple Breton, Armor
magazine, Bretagne magazine…)
Le cahier central de photos… absolument magnifique…
Bon comptes-rendus de presse pour qui ne connaît pas l'artiste…
Le livre se lit facilement, il est accessible à tout public
En espérant que vous ne vous m'en voudrez pas car j'aimerais que
mes remarques vous soient constructives.
A galon. "
Mireille M. - 29200 Brest
27 juillet 2006
" Chers Anny et Gérard
Félicitations à tous deux pour un contenu, à la fois
lyrique mais pas ennuyeux, à la fois descriptif mais sans fouillis,
quant au fond du message ? n'en parlons pas ... et à Nathalie Verrier
pour ses merveilleuses images.... Mon seul regret est que le livre soit,
pour moi, une musique muette, parce que trop méconnue de moi, mais
les fans d'Alan seront enjoués, c'est certain, car à chaque
ligne ils entendrons les mélodies qu'ils connaissent et ce livre
deviendra alors comme un immense concerto prenant en compte l'évolution
de l'art de l'artiste, tant en fond qu'en forme .Ils entendrons avec l'évocation
de chaque titre, chaque musique, les clameurs, les murmures, et communieront,
à nouveau, avec les artistes que vous êtes et celui qui vous
fait tous vibrer. Alors Grand bravo !!! pour le génie, l'audace,
la passion et la sincérité de l'expression y compris les
sous entendus et les silences ...
J'ai hâte de finir le livre et de le relire, à nouveau.
Avec toute ma très sincère admiration. "
Jean-Claude A. - 77127 Lieusaint
|
