"Je veux témoigner de mon lien avec Alan Stivell..."

Samedi 10 décembre 2005, 20 h 22 : lorsque l'on reçoit un e-mail introduit par ces mots définitifs, à l'adresse d'Alan, on est ravi !...
Lorsque ce message électronique est signé Dom Duff, on est comblé !... alors, on publie un très sincère témoignage enjolivé d'un cadeau photographique de l'auteur de ce bel hommage au "patron de la scène bretonne"...
Merci, Monsieur Dom Duff !...

Dom Duff, musicien atypique, démarre sa carrière de guitariste et chanteur, en 1996, dans la région de Brest, au sein du groupe breton Diwall. Il parcourt les scènes de la musique bretonne et des festoù noz, en France et en Grande-Bretagne. Auteur-compositeur, puisant ses sources dans l'héritage de Glenmor et de Denez Abernot, il invente une nouvelle forme d'expression musicale bretonne. Loin des conventions, Dom Duff fait vivre sa langue et porte ses textes engagés et poétiques qui soulignent sa musique ample et originale. En 2003, accompagné du chanteur irlandais O'Snodaigh-kila, Andy Jones, le gallois, et Pascal Lamour, le vannetais, il sort en 2003 un premier disque très remarqué "Straed an Amann". Cet enregistrement sera élu "Meilleur premier album produit en Bretagne" pour l'année 2004.
En 2005, Don Duff sort un nouvel album intitulé "Lagan". Avec celui-ci, Dom Duff élargit son répertoire. L'auteur nous décrit sa vision de l'actualité, de notre quotidien. Musicalement son style s'affirme dans un répertoire énergique et moderne, de plus en plus rock, mais gardant des influences celtiques affirmées.
MLA

Notre culture bretonne sur l'étagère du monde...

Alan est la personne qui m'a montré que la langue qui était parlée dans ma maison familiale, était rock n' roll.

Si je chante et écris aujourd'hui en breton, c'est grâce à lui.

En ce début des années 70, les ondes nationales et internationales se sont laissées envoûter par une voix, une langue, une musique qui semblaient venir d'ailleurs. Ces
trésors se trouvaient à nos pieds et il fallait un homme pour les révéler dans cet écrin au monde.
Alan était cet homme.
Il a réintroduit notre culture sur l'étagère du monde. Dans les cours d'écoles, les rues, les champs, résonnent ses envolées celtiques. Il a servi et sert encore de lien entre ces communautés qui sont si souvent fustigées de nos jours, comme si nous devions tous revêtir l'uniforme d'une république
qui ne sait plus où elle va.

Demandez à Melbourne, Dublin, Berlin, Kiev, Barcelone qui est Alan Stivell, vous trouverez toujours une réponse à votre question. Il reste le "patron" de la scène bretonne !
L'occasion nous ayant été donnée de chanter ensemble en 2005, est un des plus cadeaux qu'un maître puisse offrir à son élève.

Trugarez ar barzh

Dom DUFF

Dom Duff... du blues et du rock... la guitare, toujours, en avant et le Breton aux lèvres... le tout, dans un climat néo-celtique enraciné... et de plus, un homme de cœur et de reconnaissance, tout pour nous plaire, pour vous plaire...
Merci, Dom, pour votre hommage marqué à notre ami Stivell et pour vos autorisations d'emprunter à votre site officiel www.domduff.com pour l'illustrer.
Gérard SIMON

ENTREE DU SITE