![]() |
Alan Stivell, un musicien, une oeuvre... Le reportage... |
Alan
au Festival des Connections Celtiques de Glasgow |
![]() |
Alan
Stivell est l'invité d'Honneur du 10ème festival des Celtic
Connections. L'artiste breton fêtera son anniversaire sur la scène du Barrowland de Glasgow. A l'occasion de sa venue en Ecosse, la presse britannique, au travers de différents articles, rend un bel hommage au musicien breton. Pour les Anglo-saxons et les "celtes d'outre manche", les compositions d'Alan représentent la quintessence de la musique bretonne et celtique. Après avoir salué chaleureusement son dernier opus "Beyond Words", ("Au-delà des mots"), elle se penche avec beaucoup d'à propos sur son oeuvre et parle des multiples influences musicales qu'il a générées et véhiculées. |
Alan Stivell at BARROWLAND, GLASGOW
"Sixty years a-growing, 50 years a-harping; that's Alan Stivell, and while
the Breton's lean physique appeared to be weathering well, his 60th
birthday concert. Cinquante ans de harpe et toujours bien enraciné.
"Soixante années ont passé, dont 50 ans au service de
la harpe ; Voici Alan Stivell, et physiquement, la silhouette mince
du Breton apparaît comme ayant bien traversé le temps
pour ce concert "anniversaire" de ses 60 ans. "The
Celtic Godfather"
"Le Parrain des musiques celtiques" Alan au Royaume-Uni : En Grande Bretagne, Alan Stivell est perçu, à la fois, comme le "Grand Barde" héros de la cause identitaire bretonne, le champion de la renaissance celtique, un harpiste et le "fusionneur" qui n'a pas son égal. Il n'est pas seulement un héritier, un "passeur", mais il est également le créateur d'un nouvel univers musical. Autant de qualificatifs employés et d'interrogations posées qui tentent de décrire et d'expliquer le cheminement musical et l'influence primordiale de cet artiste qui suscite toujours les passions les plus diverses et les vocations, tant son rôle reste encore, à ce jour, fondamental et essentiel dans l'histoire de la musique contemporaine et celtique. Nous aimerions voir un tel engouement dans notre pays. Il serait pourtant naturel de voir les médias français un peu plus présents à ses côtés, et porter un regard attentif à son œuvre et à son talent. Reportage et traduction MLA |
|
|
REPORTAGE PRECEDENT |