Karantez vro et ses versions...

En ouverture et illustration sonore de cette page, si le son de votre navigateur internet est activé, en respectant, comme constamment, il nous tient à cœur, les droits d’auteurs et ne « diffusant » sur nos pages numériques que dans le cadre restrictif, que, par ailleurs, nous approuvons, des citations de presse, nous avons choisi de vous faire écouter un court extrait d’un mixage de la lecture du poème « Karantez vro », dit par Marie-Thérèse CORSON, sur sa mise en musique interprétée, ici, par l’ensemble landernéen HEKLEO LAZ KANAÑ.

« Karantez vro » (L’amour du pays), est, en fait, devenu le plus célèbre poème breton de la paysanne et poétesse trégoroise, Anjela DUVAL (1905-1983), notamment magnifié par sa poignante mise en musique composée par Véronique AUTRET du groupe GWALARN qui l’enregistre en 2000.
La chanson connaitra un retentissement auprès du grand public avec, en 2010, la reprise de Nolwenn LEROY qui l'neregistrera pour son album « Bretonne ».

« Karantez vro » est devenu l’une des iconiques pièces du répertoire breton, l’amenant, quasiment, aux portes du patrimoine traditionnel/
Par ce « statut », la chanson connait même des interprétations extra-armoricaines, puisque, par exemple, « La plus celtique des Auvergnates », ILEA, vous en livre, sur le net, une intéressante home session (Voir la vidéo).

Ce poème raconte comment Marie-Angèle DUVAL a préféré sa terre plutôt que de suivre le marin qu'elle fréquenta, semble-t-il, entre 1924 et 1926 et que, pourtant, elle aimait.
Entre la culture de quelques arpents de sa petite ferme de Traoñ an Dour, à Vieux Marché, commune costarmoricaine, terres léguées par ses parents et, après le labeur des champs, le soir, au coin du feu, la salvatrice écriture en breton, Anjela DUVAL restera, déchirée et résignée, définitivement célibataire.
Elle écrira des poèmes qui font écho à ses préoccupations, en lien avec l’actualité de l’époque, comme: le remembrement, la langue bretonne délaissée…

Parcourant notre discothèque et sonothèque, nous vous proposons, sur cette page, d’écouter une sélection de quelques mesures de cet emblématique « standard breton » qu’est devenu « Karantez vro », interprété par des talents de tous premiers rangs.

Dans l'ordre chronologique de publication discographique, voici, 6 extraits (*1).

Nous pensions qu’il était intéressant, non pas, d’opposer ces versions, mais de les agréger, comme une large fresque musicale qui dépeindrait, au travers des années, le magique et pérenne parcours musical de cette pièce d’anthologie.

Bonnes écoutes...

Gérard SIMON
____________________
(*1) Comme nous le précisons sur notre page MENTIONS LEGALES : Seuls, de courts EXTRAITS musicaux accompagnent la lecture des pages.
Aucun titre n'est diffusé en entier, évitant, ainsi, tout téléchargement illégal.